LDC

田野间

通过培训、财务包容和赋权来改善人民生计

12.12.2019

胡胡伊省以其神秘的传统、戏剧化的沙漠、丛林和海拔5,000米以上的虹彩山脉而闻名,同时也是阿根廷最贫穷的地区之一。

每年,当地农民都会准备节日佳肴并将其埋在田里,作为对安第斯大地女神Pachamama的献礼,希望她能以更好的收成和肥沃的土壤来赏赐他们。

然而,生活在该地区的许多原住民族难以养家糊口,气候变化、频繁的干旱和极端的贫困迫使许多人移居他处。

实际上,尽管全球在与极端贫困作斗争方面取得了令人瞩目的进展,但世界仍然难以养活其不断增长的人口,饥饿再次呈上升趋势,特别是在农村社区。

blogh-training-pg02.jpg

2017年5月,路易达孚集团和路易达孚基金会(Louis Dreyfus Foundation)启动了一个项目,通过安装创新的水收集系统并进行使用这些水的培训,以及小额信贷系统,来改善胡胡伊省12个社区的339名农民及其家庭的生计。

几乎所有的农民都是原住民族,他们很少能获得水,收入微薄,且生产力低下,但勉强进行着安第斯马铃薯、蚕豆、玉米、块茎和藜麦贸易。

该项目于2017年5月至2019年2月运行,旨在通过便利取水、提高生产力以及通过支持包括其与游客进行的农产品交易来提高农民收入。

到项目结束时,将近1,438人直接受益于该项目的行动,其中包括117名牧民的家庭和222个其他获得小额贷款的家庭。

关键影响

小额信贷资助在农业生态、手工业和旅游业创造了机会,特别是对妇女而言。该项目在普纳地区发放了95份小额信贷,为6个社区的美洲驼纤维生产者提供了支持,并在库夫拉达地区主要为小农发放了185份小额信贷。贷款偿清后(除了3笔要求延期的贷款以外),资金全部贷给了其他农民。

该项目还通过使用小型水箱和管道的收集和灌溉系统实现了便利取水。反过来,这有助于提高农业产量(包括人类和动物的消费),使家庭更能够自给自足并提高收入。该项目的结果是实施了42个新建的和修复的水装置。

 

路易达孚拉丁美洲西南部公司事务负责人Luis Zubizarreta说:“贫困是一个复杂的现象,不能总是将其归因于一个因素。”他补充说:“在这种情况下,我们与当地社区一起了解他们的需求,然后相应地设计该项目。”

该项目通过培训和新设备,改善了水的获取,支持了自给性农作物和牲畜(如美洲驼)的更可持续农业发展,进而促进了美洲驼羊毛的贸易。

小额贷款还帮助农民增加了产量,并加强了其与当地旅游业的联系。

Zubizarreta说:“通过这样的共同项目,基金会和路易达孚都表现出他们支持世界各地偏远农村社区的共同承诺。我们致力于打造可持续发展的未来,我们很自豪能在胡胡伊地区为此作出贡献。”

blog-training-icons-CN.png

© 2020 Louis Dreyfus Company