LDC

Home Español

La presente Política de Privacidad de LDC.com ha sido emitida por Louis Dreyfus Company B.V., situada en 92, Rotterdam, 3012, Países Bajos, como operadora de este sitio, en representación de sí misma y de cada una de las compañías del Grupo Louis Dreyfus Company (en adelante, “LDC” o “Nosotros”). El sitio es administrado en los Países Bajos por LDC.

Esta Política de Privacidad (junto con nuestros Términos de Uso y cualquier otro documento mencionado en la misma) explica la recolección, el uso y la divulgación de Datos Personales (según el término es definido a continuación) por parte de LDC a través de nuestros sitios web ubicados en la siguiente dirección URL: www.ldc.com (en adelante, “nuestro sitio”). Hemos desarrollado esta política porque queremos que se sienta tranquilo respecto de la privacidad y la seguridad de los Datos Personales que poseemos de usted.

Por favor, lea lo siguiente cuidadosamente para comprender nuestras prácticas en relación a sus Datos Personales y la manera en la cual trataremos esta información.

“Datos Personales” significa cualquier información en relación a usted que pueda permitir a terceros identificarlo como individuo o contactarlo, incluyendo, por ejemplo, su nombre completo, su domicilio, su número de teléfono o correo electrónico.

LDC será quien controle estos datos y Louis Dreyfus Company Suisse S.A., GVA Centre, Rte de l’aéroport 29, case postale 236, 1215 Ginebra, 15/ Suiza, será nuestro representante en relación a la presente Política de Privacidad.

Los Datos Personales que recolectamos y cómo los utilizamos

Recolectamos y utilizamos sus Datos Personales de manera cuidadosa, únicamente con el objeto de brindar nuestros servicios y en la medida en que resulte necesario a tal fin.

Recolectamos y procesamos los siguientes Datos Personales sobre usted:

  • Solicitudes de empleo: Nombre, apellido, dirección de correo electrónico, número de teléfono, nacionalidad, país de residencia, idiomas, nivel oral, años de experiencia, compañía actual, posición actual, función actual, área profesional actual, compañía anterior, posición anterior, área profesional anterior, función anterior, currículum vitae o carta de presentación subidos al sitio.
  • Propuestas de inversión: Cargo, nombre, apellido, compañía, domicilio, ciudad, país, código postal, teléfono, correo electrónico.
  • Oportunidades para proveedores: Cargo, nombre, apellido, compañía, domicilio, ciudad, país, código postal, teléfono, correo electrónico.
  • Solicitud de cotización de commodities: Cargo, nombre, apellido, compañía, domicilio, ciudad, país, código postal, teléfono, correo electrónico.
  • Consultas sobre sustentabilidad: Cargo, nombre, apellido, compañía, domicilio, ciudad, país, código postal, teléfono, correo electrónico.
  • Relaciones con inversores: Cargo, nombre, apellido, compañía, domicilio, ciudad, país, código postal, teléfono, correo electrónico, condición.
  • Consultas de prensa: Cargo, nombre, apellido, medio de comunicación de afiliación, tipo de contacto, correo electrónico, país.
  • En caso de tener un contrato con usted, también se encontrarán en nuestro poder los datos personales que figuren en el contrato, entre los cuales pueden incluirse la información de pago y la información de facturación.
  • Información sobre la conexión (fecha del último inicio de sesión, dirección de IP) e información sobre el dispositivo móvil (identificación, fabricante, plataforma y versión del dispositivo).
  • Información sobre cómo utiliza usted nuestro sitio de internet, incluyendo información técnica (tal como tipo de navegador y sistema operativo) e información sobre inicio de sesión (sus visitas al sitio y su uso del sitio). Esto incluye la información obtenida por el uso de cookies en su navegador de internet.
  • Si usted se contacta con nosotros, mantenemos un registro de esa correspondencia.
  • Cualquier otra información subida por usted a nuestro sitio web.

Fundamento legal para el procesamiento de los datos

Nosotros podemos procesar sus datos personales legalmente cuando usted ha consentido a ello en forma explícita. 

También tenemos permiso para procesar su información personal cuando: (i) el procesamiento es necesario para cumplir con un contrato que tenemos con usted o para tomar las medidas necesarias para celebrar un contrato con usted, (ii) el procesamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal que tenemos nosotros, o (iii) a los fines de nuestros intereses legítimos predominantes.

Nuestros intereses legítimos podrían ser: prevenir el fraude, brindarle una experiencia personalizada, eficiente y segura en nuestro sitio web y prestarle los servicios que ha solicitado.

Utilizaremos sus Datos Personales:

  • Para la administración de contratos y clientes, para contactarnos con usted y para la firma electrónica de contratos.
  • Para brindarle la información y los servicios que usted solicite.
  • Por seguridad o para prevenir fraudes.
  • Para ofrecerle un servicio al cliente eficaz.
  • Para brindarle una buena experiencia de usuario cuando utilice nuestro sitio.
  • Para mejorar el contenido, la funcionalidad y la facilidad de uso de nuestro sitio.
  • Para mejorar nuestros productos y servicios.
  • Para contactarlo con ofertas de marketing, cuando haya prestado su consentimiento en forma explícita.
  • A fin de mejorar nuestras actividades de marketing y promoción.

Direcciones de IP y uso de “cookies”

Recolectamos información en relación a su computadora, como, por ejemplo, en caso de encontrarse disponible, la dirección de su protocolo de internet (en adelante, “IP”), su sistema operativo y su tipo de navegador, para la administración del sistema. Una dirección de IP es un número que automáticamente es asignado a su computadora cuando usted ingresa a internet. Utilizamos las direcciones de IP para diagnosticar problemas con nuestro servidor, administrar nuestro sitio, analizar tendencias, rastrear la actividad de los usuarios dentro de la aplicación y reunir información demográfica amplia para uso general a fin de mejorar nuestro sitio web. 

Utilizamos cookies que son vitales para la funcionalidad básica del sitio. Una cookie es un pequeño archivo de datos que nuestro servidor envía a su navegador cuando usted visita el sitio. Las cookies sólo son almacenadas para mejorar el desempeño del sitio, rescatar información de la manera más efectiva y notificar al usuario de actividades anteriores. Usted puede eliminarlas en cualquier momento o configurar su navegador para rechazarlas o deshabilitarlas. Si tiene dudas sobre cómo hacerlo, siga este enlace en el que encontrará instrucciones para varios de los exploradores de internet más populares: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/stop-cookies-installed.html.

Dónde almacenamos sus Datos Personales

Los Datos Personales que recolectamos de usted pueden ser transferidos a un destino fuera de Suiza y el Espacio Económico Europeo (en adelante, “EEE”) y almacenados allí. Dichos países de destino pueden tener niveles de protección de la privacidad diferentes al de su país de residencia.

Sus Datos Personales son procesados por colaboradores que operan fuera de Suiza y el EEE y trabajan para nosotros o para una de las compañías de nuestro grupo, afiliadas o proveedores. Estos colaboradores se dedican a prestar servicios de asistencia. Al brindar sus Datos Personales a través de nuestro sitio web, usted acepta cualquiera de estas transferencias, almacenamientos y otros procesamientos. Nosotros tomaremos todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que sus Datos Personales sean tratados de manera segura y en concordancia con la presente Política de Privacidad.

Estas medidas incluyen imponer obligaciones contractuales a los receptores de sus Datos Personales para proteger esa información, utilizando cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea. Podemos, opcionalmente, exigir la aplicación de códigos de conducta o mecanismos de certificación aprobados.

Por favor, contacte a nuestro equipo de protección de datos a la dirección indicada en la sección “Contacto” para más información sobre nuestras cláusulas contractuales impuestas a terceros receptores de sus Datos.

Almacenamos sus Datos Personales cuidadosamente. Hemos implementado y aplicado medidas estándar de la industria para protegerlo de cualquier acceso no autorizado, interceptación o procesamiento ilegal de sus Datos Personales. Una vez que hayamos recibido su Información Personal, utilizaremos estrictos procedimientos y medidas de seguridad para evitar accesos no autorizados.

Divulgación de Datos Personales

Podemos divulgar sus Datos Personales a cualquier miembro de nuestro grupo, es decir, a nuestras subsidiarias, nuestra compañía controlante última y sus subsidiarias y/o afiliadas. Asimismo, revelamos su Información Personal a nuestros socios comerciales (DocuSign y Certisign para las firmas electrónicas, Plivo para la comunicación SMS, Microsoft para el alojamiento web y Google para el análisis del sitio) en tanto y en cuanto, y siempre y cuando, resulte necesario para llevar a cabo nuestros servicios. Exigimos a nuestros socios comerciales asumir y aplicar los mismos derechos y obligaciones en relación a sus Datos Personales que se describen en la presente Política de Privacidad.

Además de lo especificado anteriormente en la presente Política de Privacidad, podemos también revelar sus Datos Personales a terceros en las siguientes circunstancias:

  • Si pasamos a ser parte de otra organización, dicha organización podrá poseer los Datos Personales que hayamos recolectado y deberá aplicar y asumir los mismos derechos y obligaciones en relación a sus Datos Personales que se describen en la presente Política de Privacidad.
  • Si nos encontramos bajo el deber de revelar o compartir sus Datos Personales, o parte de los mismos, para cumplir con alguna obligación legal o reglamentaria aplicable o para aplicar o exigir el cumplimiento de nuestros Términos de Uso y otros acuerdos, o para proteger los derechos, los activos y la seguridad de nuestra compañía, nuestros clientes y terceros.

Retención de Datos Personales

El período de tiempo durante el cual retendremos y mantendremos los Datos Personales varía de acuerdo con distintas leyes y el fin para el cual se utiliza esa información. En algunos casos, existen requisitos legales para mantener datos durante un período de tiempo mínimo. A menos que exista un requerimiento legal específico por el cual debamos retener y mantener la información, la retendremos y mantendremos únicamente en tanto y en cuanto, y siempre y cuando, sea necesario de acuerdo con los fines para los cuales la información fue recolectada o será procesada posteriormente.

Información no personal

La información no personal es la información que no lo identifica a usted individualmente. Recolectamos información no personal de su computadora, por ejemplo, su navegador de internet, la fecha y hora de sus visitas a nuestro sitio web, la dirección Web desde la cual accedió a nuestro sitio, las páginas vistas, el número de visitas y el tiempo empleado en el mismo.

Marketing

Recolectamos datos para analizar el sitio Web en general, para obtener información sobre cómo mejorar nuestros servicios y dirigir nuestras acciones de marketing a sus necesidades identificables. Usted tiene derecho a pedirnos que no procesemos sus Datos Personales para nuestros objetivos de marketing. Le informaremos (antes de recolectar sus datos) si tenemos la intención utilizar sus datos para dichos propósitos o si pretendemos divulgar su información a terceros para nuestros propios fines de marketing. Usted puede ejercer su derecho a evitar dicho procesamiento marcando determinados casilleros en los formularios que utilizamos para recolectar sus Datos Personales. Usted también puede ejercer este derecho, en cualquier momento, contactándonos a la dirección indicada en la sección “Contacto”. Si usted ha brindado su consentimiento al uso de sus Datos Personales con fines de marketing, puede cambiar de opinión y optar por cancelarlo en cualquier momento. Puede hacerlo seleccionando “cancelar subscripción” al final de cualquier correo electrónico de marketing que reciba de nuestra compañía, o en cualquier momento contactándonos a la dirección que se indica en la sección “Contacto”.

Otros sitios

Nuestro sitio contiene enlaces a otros sitios web tales como Docusign, Certisign, etc. Por favor, tenga presente que cuando cliquea en uno de esos enlaces, está ingresando a otros sitios web sobre los cuales no tenemos control y no asumiremos responsabilidad alguna. Con frecuencia, estos sitios le solicitan ingresar sus Datos Personales. Le recomendamos leer las políticas de privacidad de todos estos sitios, ya que pueden diferir de las nuestras.

Sus derechos

Derecho de acceso
Usted tiene derecho a acceder a los Datos Personales que tenemos de usted y recibir una copia de los mismos.

Derecho de rectificación
Usted tiene derecho a exigir que corrijamos cualquier información incorrecta.

Derecho de eliminación
Usted tiene derecho a pedir la eliminación de sus Datos Personales, en cualquier momento, si considera que no tenemos derecho a conservarlos. Nosotros podemos retener cierta información sobre usted si la ley lo exige y para los fines comerciales legítimos permitidos por la ley.

Derecho a restringir el procesamiento
Usted puede solicitarnos suspender el procesamiento de sus Datos Personales en distintos escenarios, incluso si desea verificar la precisión de los datos y cuando nuestro uso de los datos sea ilegal, pero usted no desee borrarlos.

Derecho a la portabilidad de los datos
Usted puede solicitar la transferencia de sus Datos Personales a usted o a terceros. Le entregaremos sus Datos Personales a usted, o a terceros designados por usted, en un formato estructurado, empleado habitualmente y legible por computadora. Este derecho únicamente aplicará a la información que usted inicialmente haya aprobado que utilicemos, ya sea que utilicemos la información para cumplir un contrato con usted o que el procesamiento de sus Datos Personales sea realizado por medios automáticos.

Derecho de objeción
Usted tiene derecho a plantear objeciones al procesamiento de sus Datos Personales para un fin en particular o a solicitar que dejemos de utilizar sus Datos Personales.

Derecho a retirar su consentimiento
Cuando nuestro procesamiento de sus Datos Personales esté basado en su consentimiento, usted tendrá derecho a cancelar dicho consentimiento en cualquier momento. Si así lo hiciere, nosotros detendremos el procesamiento de sus Datos Personales, salvo que exista otro fundamento legal en el cual nos podamos basar, en cuyo caso se lo informaremos.

Derecho a rechazar las tomas de decisión individuales automáticas
Usted puede solicitar no ser sometido a una decisión basada en un procesamiento automatizado y que se le brinden garantías si se está estableciendo un perfil en base a su información personal.

Derechos relativos a las comunicaciones de marketing
Usted tiene derecho a solicitarnos que dejemos de enviarle mensajes de publicidad o que comencemos a enviarle mensajes de publicidad en cualquier momento.

Si usted desea ejercer estos derechos, deberá contactarnos a la dirección incluida en la sección “Contacto”.

Modificaciones a la presente Política de Privacidad

Nos reservamos el derecho a cambiar, alterar o de otro modo modificar la presente Política de Privacidad en cualquier momento mediante la publicación de revisiones en la presente página web. En caso de realizarse una modificación, usted será advertido.

Reclamos

Si tiene alguna inquietud sobre nuestro procesamiento de sus Datos Personales, puede contactarse con nosotros, por supuesto, al domicilio y al correo electrónico que figuran en la sección “Contacto”, pero también tiene derecho a quejarse ante las autoridades de control de la protección de datos de su localidad.

Contacto

Director de Asuntos Legales, Louis Dreyfus Company Suisse S.A., GVA Centre - 29, Rte de l’aéroport - case postale 236 - 1215 Ginebra 15 / Suiza.

O al correo electrónico: global-dataprivacy@ldc.com.

© 2019 Louis Dreyfus Company