{"id":3955,"date":"2019-09-11T13:55:37","date_gmt":"2019-09-11T13:55:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/?post_type=stories-insight&p=3955"},"modified":"2020-04-20T17:25:24","modified_gmt":"2020-04-20T15:25:24","slug":"um-trabalho-para-a-vida","status":"publish","type":"stories-insight","link":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/pt\/stories-insights\/um-trabalho-para-a-vida\/","title":{"rendered":"Um trabalho para a vida"},"content":{"rendered":"\n
Depois de 41 anos de trabalho para o Grupo, mais recentemente como Controller de Gr\u00e3os em Genebra, Catherine R\u00e9au est\u00e1 se aposentando.<\/p>\n\n\n\n
Conversamos com ela para saber mais sobre suas quatro d\u00e9cadas na LDC!<\/p>\n\n\n\n
Voc\u00ea pode nos dizer como voc\u00ea e a LDC \u201cse conheceram\u201d?<\/h3>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Comecei a trabalhar para o Grupo – anteriormente conhecido como Louis Dreyfus & Cie – em Paris, em 1977, enquanto conclu\u00ed meus estudos do ensino m\u00e9dio rumo a obter um Brevet de technicien sup\u00e9rieur (BTS) para com\u00e9rcio internacional, parte do qual exigia que os alunos conclu\u00edssem um est\u00e1gio em uma empresa internacional.<\/p>\n\n\n\n
Inicialmente, meu est\u00e1gio havia sido planejado para durar um m\u00eas, mas foi estendido para tr\u00eas depois de um dos meus colegas deixar a empresa e a equipe precisar de apoio. Tive muita sorte de ter tido essa oportunidade de mostrar minhas habilidades e trabalhar com o time. Ao final do est\u00e1gio, meu gestor me ofereceu a oportunidade de ser contratada pela empresa ap\u00f3s a conclus\u00e3o dos meus estudos (ainda faltava um ano para terminar). Foi assim que entrei no mundo da LDC.<\/p>\n\n\n\n
Comecei a trabalhar em P&L (Profit & Loss \u2013 em portugu\u00eas, Ganhos e Perdas) na empresa, para Gr\u00e3os e Oleaginosas em todo o mundo (na \u00e9poca, isso inclu\u00eda os EUA, a Argentina, Brasil, Europa e a \u00c1frica do Sul), e ainda fa\u00e7o isso hoje, mais de 41 anos depois, mas para gr\u00e3os apenas na regi\u00e3o EMEA, onde os volumes s\u00e3o muito maiores.<\/p>\n\n\n\n
De que forma o Grupo mudou desde ent\u00e3o?<\/h3>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Na d\u00e9cada de 1980, a LDC estava presente em menos pa\u00edses, e a escala e a estrutura dos neg\u00f3cios eram menores. Sem computadores e celulares, nosso trabalho di\u00e1rio tamb\u00e9m era muito diferente. As ferramentas que utiliz\u00e1vamos nas opera\u00e7\u00f5es di\u00e1rias eram uma calculadora grande, um bloco de notas enorme com 24 colunas e muitas linhas, uma caneta, borracha e um telex para comunica\u00e7\u00f5es. N\u00e3o havia ferramentas de mensagens instant\u00e2neas para interagir com colegas de outras partes do mundo; portanto, o telefone ou o contato pessoal eram as \u00fanicas maneiras de se comunicar. O Grupo j\u00e1 estava muito bem posicionado como um l\u00edder, como parte do grupo ABCD das principais empresas de comercializa\u00e7\u00e3o de commodities agr\u00edcolas.<\/p>\n\n\n\n
Na d\u00e9cada de 1980, come\u00e7amos a criar subsidi\u00e1rias na Europa, desenvolvendo e ampliando nossas opera\u00e7\u00f5es, implementando novas linhas de neg\u00f3cios e contratando mais pessoas \u2013 foi um per\u00edodo muito emocionante e desafiador, tanto dentro quanto fora da LDC. S\u00f3 para dar um exemplo, eu vi a dissolu\u00e7\u00e3o da URSS (Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica) e as primeiras opera\u00e7\u00f5es e ativos da LDC na R\u00fassia. Na d\u00e9cada de 1990, em menos de cinco anos, abrimos escrit\u00f3rios na Bulg\u00e1ria, Rom\u00eania, Pol\u00f4nia, R\u00fassia e Ucr\u00e2nia, e tive a oportunidade de viajar para Londres, Zurique, Roterd\u00e3, Johanesburgo e Moscou.<\/p>\n\n\n\n
Foi nessa \u00e9poca que come\u00e7amos a usar computadores e fomos treinados para us\u00e1-los \u2013 isso mudou totalmente o nosso trabalho di\u00e1rio!<\/p>\n\n\n\n
Durante esse per\u00edodo, Frete se tornou uma plataforma de centro de lucro, at\u00e9 ent\u00e3o tendo sido um departamento de \u201cservi\u00e7os\u201d, e eu tive que trabalhar em estreita colabora\u00e7\u00e3o com os traders de Frete para criar um P&L de Frete. Explorar diferentes \u00e1reas da companhia por meio do meu trabalho foi muito interessante e uma grande oportunidade de aprender a respeito de uma ampla variedade de assuntos.<\/p>\n\n\n\n
Agora \u00e9 hora de deixar a empresa e permitir que a nova gera\u00e7\u00e3o assuma e tenha as mesmas oportunidades de crescer e descobrir o setor.<\/p>\n\n\n\n
Alguma lembran\u00e7a especial de seus primeiros dias na LDC?<\/h3>\n\n\n\n
Quando entrei no Grupo, sabia que trabalharia aqui por toda a vida \u2013 para a minha gera\u00e7\u00e3o era importante encontrar uma empresa que valorizasse seu trabalho e voc\u00ea como pessoa, uma para a qual voc\u00ea teria orgulho de trabalhar. Porque naquela \u00e9poca era um compromisso para a vida.<\/p>\n\n\n\n
Como eu disse, a empresa era menor em 1978, e os colaboradores sentiam que faziam parte de um neg\u00f3cio familiar. Lembro-me de pensar que G\u00e9rard Louis-Dreyfus era como um pai \u2013 embora ele morasse em Nova York, ele visitava Paris todos os meses e fazia quest\u00e3o que permanec\u00eassemos conectados. Depois dele, Robert Louis-Dreyfus tamb\u00e9m nos fazia sentir parte da fam\u00edlia e a LDC como nossa casa.<\/p>\n\n\n\n
Al\u00e9m disso, foi um grande privil\u00e9gio trabalhar naquele local e escrit\u00f3rio em Paris (o \u201cEdif\u00edcio Azul\u201d, como costum\u00e1vamos cham\u00e1-lo), e a empresa cuidou muito de seus colaboradores, investindo em seu bem-estar.<\/p>\n\n\n\n
Todos tinham muito orgulho de trabalhar para a LDC.<\/p>\n\n\n\n
Que conselho voc\u00ea daria para algu\u00e9m que est\u00e1 apenas come\u00e7ando?<\/h3>\n\n\n\n
Durante todos os meus anos de trabalho aqui, aprendi a import\u00e2ncia de construir fortes rela\u00e7\u00f5es com meus colegas e de valorizar as oportunidades que a companhia ofereceu para nos unir.<\/p>\n\n\n\n
Eu realmente acredito que o esp\u00edrito de equipe \u00e9 importante, tanto quanto para os neg\u00f3cios, quanto pessoalmente. \u00c9 assim que crescemos como empresa e como pessoas.<\/p>\n\n\n\n
Fiz bons amigos durante meu per\u00edodo na LDC, e ainda estou em contato com pessoas com quem trabalhei 30 anos atr\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n
Algum pensamento final que voc\u00ea gostaria de compartilhar?<\/h3>\n\n\n\n
A fam\u00edlia Louis-Dreyfus, com quem trabalhei de perto, nos fazia sentir confort\u00e1veis e especiais e nos mostrava que estava grata por nos ter como parte da empresa.<\/p>\n\n\n\n
Como resultado, a LDC \u00e9 como minha fam\u00edlia, e sou grata por ter feito parte de sua jornada.<\/p>\n\n\n\n
Obrigado Catherine \u2013 desejamos tudo de bom para voc\u00ea. Voc\u00ea far\u00e1 falta!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Depois de 41 anos de trabalho para o Grupo, mais recentemente como Controller de Gr\u00e3os em Genebra, Catherine R\u00e9au est\u00e1 se aposentando. Conversamos com ela para saber mais sobre suas quatro d\u00e9cadas na LDC! Voc\u00ea pode nos dizer como voc\u00ea e a LDC \u201cse conheceram\u201d? Comecei a trabalhar para o Grupo – anteriormente conhecido como […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4065,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3955","stories-insight","type-stories-insight","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Um trabalho para a vida || Louis Dreyfus Company<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ldc.com\/br\/pt\/stories-insights\/um-trabalho-para-a-vida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Um trabalho para a vida\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depois de 41 anos de trabalho para o Grupo, mais recentemente como Controller de Gr\u00e3os em Genebra, Catherine R\u00e9au est\u00e1 se aposentando. Conversamos com ela para saber mais sobre suas quatro d\u00e9cadas na LDC! Voc\u00ea pode nos dizer como voc\u00ea e a LDC \u201cse conheceram\u201d? Comecei a trabalhar para o Grupo – anteriormente conhecido como […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ldc.com\/br\/pt\/stories-insights\/um-trabalho-para-a-vida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brazil\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-20T15:25:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ldc.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/A-workplace-for-life-still-exists-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"329\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/br\\\/pt\\\/stories-insights\\\/um-trabalho-para-a-vida\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/br\\\/pt\\\/stories-insights\\\/um-trabalho-para-a-vida\\\/\",\"name\":\"Um trabalho para a vida || Louis Dreyfus Company\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/br\\\/pt\\\/stories-insights\\\/um-trabalho-para-a-vida\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/br\\\/pt\\\/stories-insights\\\/um-trabalho-para-a-vida\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/09\\\/A-workplace-for-life-still-exists-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-11T13:55:37+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-20T15:25:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/br\\\/pt\\\/stories-insights\\\/um-trabalho-para-a-vida\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/br\\\/pt\\\/stories-insights\\\/um-trabalho-para-a-vida\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/br\\\/pt\\\/stories-insights\\\/um-trabalho-para-a-vida\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/09\\\/A-workplace-for-life-still-exists-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/09\\\/A-workplace-for-life-still-exists-scaled.jpg\",\"width\":1024,\"height\":329},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/br\\\/pt\\\/stories-insights\\\/um-trabalho-para-a-vida\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/br\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stories & Insights\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/br\\\/stories-insights\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Um trabalho para a vida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/br\\\/\",\"name\":\"Brazil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Um trabalho para a vida || Louis Dreyfus Company","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/pt\/stories-insights\/um-trabalho-para-a-vida\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Um trabalho para a vida","og_description":"Depois de 41 anos de trabalho para o Grupo, mais recentemente como Controller de Gr\u00e3os em Genebra, Catherine R\u00e9au est\u00e1 se aposentando. Conversamos com ela para saber mais sobre suas quatro d\u00e9cadas na LDC! Voc\u00ea pode nos dizer como voc\u00ea e a LDC \u201cse conheceram\u201d? Comecei a trabalhar para o Grupo – anteriormente conhecido como […]","og_url":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/pt\/stories-insights\/um-trabalho-para-a-vida\/","og_site_name":"Brazil","article_modified_time":"2020-04-20T15:25:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":329,"url":"https:\/\/www.ldc.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/A-workplace-for-life-still-exists-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/pt\/stories-insights\/um-trabalho-para-a-vida\/","url":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/pt\/stories-insights\/um-trabalho-para-a-vida\/","name":"Um trabalho para a vida || Louis Dreyfus Company","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/pt\/stories-insights\/um-trabalho-para-a-vida\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/pt\/stories-insights\/um-trabalho-para-a-vida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/A-workplace-for-life-still-exists-scaled.jpg","datePublished":"2019-09-11T13:55:37+00:00","dateModified":"2020-04-20T15:25:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/pt\/stories-insights\/um-trabalho-para-a-vida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ldc.com\/br\/pt\/stories-insights\/um-trabalho-para-a-vida\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/pt\/stories-insights\/um-trabalho-para-a-vida\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/A-workplace-for-life-still-exists-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/A-workplace-for-life-still-exists-scaled.jpg","width":1024,"height":329},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/pt\/stories-insights\/um-trabalho-para-a-vida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stories & Insights","item":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/stories-insights\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Um trabalho para a vida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/#website","url":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/","name":"Brazil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"lang":"pt","translations":{"pt":3955},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/stories-insight\/3955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/stories-insight"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories-insight"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3955"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/stories-insight\/3955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6800,"href":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/stories-insight\/3955\/revisions\/6800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldc.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"blog-job-life-pg03.jpg\"](\"https:\/\/www.ldc.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/20131104-Louis_Dreyfus_Reau_Catherine_1000711-6316_i-2.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"blog-job-life-pg04.jpg\"](\"https:\/\/www.ldc.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Catherine-badges_2-2-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n