{"id":1983,"date":"2018-07-18T15:12:00","date_gmt":"2018-07-18T15:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/stories-insights\/mujeres-en-trading-de-cereales-les-presentamos-a-clara\/"},"modified":"2020-04-29T17:58:07","modified_gmt":"2020-04-29T15:58:07","slug":"mujeres-en-trading-de-cereales-les-presentamos-a-clara","status":"publish","type":"stories-insight","link":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/es\/stories-insights\/mujeres-en-trading-de-cereales-les-presentamos-a-clara\/","title":{"rendered":"Mujeres en trading de cereales: \u00a1Les presentamos a Clara!"},"content":{"rendered":"\n

Nos sentamos con Clara Rosencher, quien es trader de cereales en Louis Dreyfus Company (LDC) en Ginebra, para hablar sobre las mujeres, las operaciones burs\u00e1tiles y los viajes. La parisina se incorpor\u00f3 a LDC a trav\u00e9s del Programa de Graduados de LDC.<\/p>\n\n\n\n

\"blog-clare-pg01.jpg\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo te convertirse en trader?<\/h3>\n\n\n\n

(Risas) Aunque cueste creerlo, jam\u00e1s hubiera dicho abiertamente que quer\u00eda convertirme en trader. Me hubiera dado demasiada verg\u00fcenza. Escuchaba a muchos hombres decir que quer\u00edan ser traders, pero a ninguna mujer.<\/p>\n\n\n\n

Por eso, me parec\u00eda un poco fuera de mi alcance.<\/p>\n\n\n\n

Pero me encantaban las matem\u00e1ticas, me encantaba viajar y quer\u00eda trabajar en una compa\u00f1\u00eda internacional, interactuando con gente de todo el mundo. Despu\u00e9s de terminar un posgrado en finanzas de commodities, trabaj\u00e9 en una start-up durante algunos meses. Luego, decid\u00ed probar y me postul\u00e9 para el Programa de Graduados de LDC<\/a>. Durante este programa, me brindaron un apoyo y una capacitaci\u00f3n adecuados para desarrollar el conjunto de habilidades necesarias para convertirme en una operadora. Y ah\u00ed fue cuando sent\u00ed m\u00e1s confianza de que podr\u00eda hacerlo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 no hay m\u00e1s mujeres en operaciones de cereales?<\/h3>\n\n\n\n
\"blog-clara-pg07.jpg\"<\/figure>\n\n\n\n

No hay una respuesta \u00fanica a esa pregunta. Es simplemente que, de una generaci\u00f3n a otra, las mujeres fueron eligiendo ciertas profesiones.<\/p>\n\n\n\n

Y a pesar del importante avance realizado en favor de la mujer, a\u00fan es un desaf\u00edo para nosotras entrar en el mundo burs\u00e1til hoy.
Estoy totalmente convencida de que los hombres y las mujeres por igual pueden ser excelentes traders. Ciertamente, ninguna de las cualidades y caracter\u00edsticas necesarias para hacer bien este trabajo tiene que ver con el g\u00e9nero. Espero que cada vez m\u00e1s mujeres se den cuenta de eso.<\/p>\n\n\n\n

Se necesita mucha confianza para asumir la responsabilidad de manejar los riegos y las presiones vinculados a la exposici\u00f3n de la posici\u00f3n de un operador. Cuando los mercados son adversos, tambi\u00e9n es necesario poder sobreponerse a desilusiones de corto y mediano plazo.<\/p>\n\n\n\n

En muchos aspectos la inteligencia emocional y la empat\u00eda de la mujer pueden ser una gran ventaja para este trabajo.
Y luego est\u00e1 el tema m\u00e1s dif\u00edcil: c\u00f3mo equilibrar un trabajo estresante y exigente con la vida familiar. Pero eso aplica a todas las profesiones, no s\u00f3lo a las operaciones burs\u00e1tiles.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEntonces qu\u00e9 les dir\u00edas a las mujeres hoy?<\/h3>\n\n\n\n

Que no le tengan miedo a la palabra \u201ctrader\u201d. No es una profesi\u00f3n exclusivamente para hombres. Trabaj\u00e9 en operaciones burs\u00e1tiles durante cuatro a\u00f1os y me gusta mucho. Me encanta levantarme a la ma\u00f1ana y afrontar los desaf\u00edos del d\u00eda. Cada d\u00eda es diferente, requiere nuevas decisiones, nuevos comienzos. La posici\u00f3n nunca descansa. Uno eval\u00faa, reeval\u00faa, se adapta y cambia. La intuici\u00f3n de la mujer es extremadamente valiosa en las operaciones burs\u00e1tiles.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s podr\u00edas contarnos sobre tu trabajo y por qu\u00e9 te atrae?<\/h3>\n\n\n\n

Mi trabajo consiste en utilizar la informaci\u00f3n para tomar decisiones correctas. Leo y analizo grandes vol\u00famenes de informaci\u00f3n. Luego saco conclusiones con el objetivo de realizar arbitrajes ganadores.<\/p>\n\n\n\n

En mi trabajo todo es r\u00e1pido (mira su celular). Necesitamos tomar decisiones todo el tiempo o tener una direcci\u00f3n en mente incluso si eso significa no hacer nada. Me encanta la intensidad de esta posici\u00f3n. La responsabilidad tambi\u00e9n juega un rol. Asumo la responsabilidad por los \u00e9xitos y los fracasos. Esto puede ser duro, pero disfruto del sentido de desaf\u00edo que implica.<\/p>\n\n\n\n

Esta profesi\u00f3n es cambiante y todos saben que nuestro trabajo se ver\u00e1 afectado cada vez m\u00e1s por la tecnolog\u00eda y la automatizaci\u00f3n. Pero las habilidades que estoy adquiriendo son relevantes para toda la industria. Por ahora, estoy aprendiendo lo m\u00e1s que puedo, y lo disfruto.<\/p>\n\n\n\n

Su pasi\u00f3n son los viajes y la fotograf\u00eda. \u00bfFunciona bien eso con su trabajo?<\/h3>\n\n\n\n
\"blog-clare-pg02.jpg\"<\/figure>\n\n\n\n

Si me preguntan qui\u00e9n soy, dir\u00e9 que, primero que todo, me gustan las pel\u00edculas y me gusta viajar.<\/p>\n\n\n\n

Me apasionan los detalles complejos, los escenarios naturales y las interacciones espont\u00e1neas, lo cual de alg\u00fan modo tiene que ver con mi trabajo. Viajo cuando tengo tiempo libre. Y debido a que mi trabajo implica m\u00e1s contratos en papel que cereales f\u00edsicos, me encanta ver el trigo y el ma\u00edz cuando viajo. Hace mi trabajo a\u00fan m\u00e1s real.<\/p>\n\n\n\n

\"blog-clara-pg08.jpg\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nos sentamos con Clara Rosencher, quien es trader de cereales en Louis Dreyfus Company (LDC) en Ginebra, para hablar sobre las mujeres, las operaciones burs\u00e1tiles y los viajes. La parisina se incorpor\u00f3 a LDC a trav\u00e9s del Programa de Graduados de LDC. \u00bfC\u00f3mo te convertirse en trader? (Risas) Aunque cueste creerlo, jam\u00e1s hubiera dicho abiertamente […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1984,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1983","stories-insight","type-stories-insight","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMujeres en trading de cereales: \u00a1Les presentamos a Clara! || Louis Dreyfus Company<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ldc.com\/co\/es\/stories-insights\/mujeres-en-trading-de-cereales-les-presentamos-a-clara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mujeres en trading de cereales: \u00a1Les presentamos a Clara!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos sentamos con Clara Rosencher, quien es trader de cereales en Louis Dreyfus Company (LDC) en Ginebra, para hablar sobre las mujeres, las operaciones burs\u00e1tiles y los viajes. La parisina se incorpor\u00f3 a LDC a trav\u00e9s del Programa de Graduados de LDC. \u00bfC\u00f3mo te convertirse en trader? (Risas) Aunque cueste creerlo, jam\u00e1s hubiera dicho abiertamente […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ldc.com\/co\/es\/stories-insights\/mujeres-en-trading-de-cereales-les-presentamos-a-clara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colombia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-29T15:58:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ldc.com\/co\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/Women-in-trading-meet-Clara-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"329\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/co\\\/es\\\/stories-insights\\\/mujeres-en-trading-de-cereales-les-presentamos-a-clara\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/co\\\/es\\\/stories-insights\\\/mujeres-en-trading-de-cereales-les-presentamos-a-clara\\\/\",\"name\":\"Mujeres en trading de cereales: \u00a1Les presentamos a Clara! || Louis Dreyfus Company\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/co\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/co\\\/es\\\/stories-insights\\\/mujeres-en-trading-de-cereales-les-presentamos-a-clara\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/co\\\/es\\\/stories-insights\\\/mujeres-en-trading-de-cereales-les-presentamos-a-clara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/Women-in-trading-meet-Clara-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-18T15:12:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-29T15:58:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/co\\\/es\\\/stories-insights\\\/mujeres-en-trading-de-cereales-les-presentamos-a-clara\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/co\\\/es\\\/stories-insights\\\/mujeres-en-trading-de-cereales-les-presentamos-a-clara\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/co\\\/es\\\/stories-insights\\\/mujeres-en-trading-de-cereales-les-presentamos-a-clara\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/Women-in-trading-meet-Clara-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/Women-in-trading-meet-Clara-1-scaled.jpg\",\"width\":1024,\"height\":329},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/co\\\/es\\\/stories-insights\\\/mujeres-en-trading-de-cereales-les-presentamos-a-clara\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/co\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stories & Insights\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/co\\\/en\\\/stories-insights\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mujeres en trading de cereales: \u00a1Les presentamos a Clara!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/co\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/co\\\/\",\"name\":\"Colombia\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/co\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mujeres en trading de cereales: \u00a1Les presentamos a Clara! || Louis Dreyfus Company","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/es\/stories-insights\/mujeres-en-trading-de-cereales-les-presentamos-a-clara\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mujeres en trading de cereales: \u00a1Les presentamos a Clara!","og_description":"Nos sentamos con Clara Rosencher, quien es trader de cereales en Louis Dreyfus Company (LDC) en Ginebra, para hablar sobre las mujeres, las operaciones burs\u00e1tiles y los viajes. La parisina se incorpor\u00f3 a LDC a trav\u00e9s del Programa de Graduados de LDC. \u00bfC\u00f3mo te convertirse en trader? (Risas) Aunque cueste creerlo, jam\u00e1s hubiera dicho abiertamente […]","og_url":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/es\/stories-insights\/mujeres-en-trading-de-cereales-les-presentamos-a-clara\/","og_site_name":"Colombia","article_modified_time":"2020-04-29T15:58:07+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":329,"url":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/Women-in-trading-meet-Clara-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/es\/stories-insights\/mujeres-en-trading-de-cereales-les-presentamos-a-clara\/","url":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/es\/stories-insights\/mujeres-en-trading-de-cereales-les-presentamos-a-clara\/","name":"Mujeres en trading de cereales: \u00a1Les presentamos a Clara! || Louis Dreyfus Company","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/es\/stories-insights\/mujeres-en-trading-de-cereales-les-presentamos-a-clara\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/es\/stories-insights\/mujeres-en-trading-de-cereales-les-presentamos-a-clara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/Women-in-trading-meet-Clara-1-scaled.jpg","datePublished":"2018-07-18T15:12:00+00:00","dateModified":"2020-04-29T15:58:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/es\/stories-insights\/mujeres-en-trading-de-cereales-les-presentamos-a-clara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ldc.com\/co\/es\/stories-insights\/mujeres-en-trading-de-cereales-les-presentamos-a-clara\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/es\/stories-insights\/mujeres-en-trading-de-cereales-les-presentamos-a-clara\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/Women-in-trading-meet-Clara-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/Women-in-trading-meet-Clara-1-scaled.jpg","width":1024,"height":329},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/es\/stories-insights\/mujeres-en-trading-de-cereales-les-presentamos-a-clara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stories & Insights","item":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/en\/stories-insights\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mujeres en trading de cereales: \u00a1Les presentamos a Clara!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/#website","url":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/","name":"Colombia","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"lang":"es","translations":{"es":1983},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/stories-insight\/1983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/stories-insight"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories-insight"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1983"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/stories-insight\/1983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3807,"href":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/stories-insight\/1983\/revisions\/3807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldc.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}