{"id":1748,"date":"2019-09-11T14:59:00","date_gmt":"2019-09-11T14:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/stories-insights\/un-trabajo-para-toda-la-vida\/"},"modified":"2020-04-29T12:31:28","modified_gmt":"2020-04-29T10:31:28","slug":"un-trabajo-para-toda-la-vida","status":"publish","type":"stories-insight","link":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/es\/stories-insights\/un-trabajo-para-toda-la-vida\/","title":{"rendered":"Un trabajo para toda la vida"},"content":{"rendered":"\n
Luego de 41 a\u00f1os trabajando para el Grupo, m\u00e1s recientemente como Directora de Cereales en Ginebra, Catherine R\u00e9au se jubila.<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Hablamos con ella, para que nos cuente sobre sus 4 d\u00e9cadas en LDC!<\/p>\n\n\n\n
\u00bfPuedes contarnos c\u00f3mo fue que t\u00fa y LDC \u201cse encontraron\u201d?<\/h3>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Comenc\u00e9 a trabajar para el Grupo, que anteriormente se llamaba Louis Dreyfus & Cie, en Par\u00eds, en el a\u00f1o 1977, mientras cursaba mis estudios secundarios para un Brevet de technicien sup\u00e9rieur (BTS) en comercio internacional, parte del cual les exig\u00eda a los alumnos realizar unas pr\u00e1cticas en una compa\u00f1\u00eda internacional.<\/p>\n\n\n\n
Mi pasant\u00eda fue planificada inicialmente para un mes, pero se extendi\u00f3 a tres, cuando uno de mis colegas dej\u00f3 la compa\u00f1\u00eda y el equipo necesit\u00f3 m\u00e1s ayuda. Tuve mucha suerte de tener esta oportunidad de mostrar mis habilidades y trabajar con ellos. Al concluir las pr\u00e1cticas, mi gerente me ofreci\u00f3 la posibilidad de ser contratada por la compa\u00f1\u00eda luego de terminar mis estudios (todav\u00eda me quedaba un a\u00f1o). Y as\u00ed fue como ingres\u00e9 al mundo de LDC.<\/p>\n\n\n\n
Comenc\u00e9 trabajando con los Resultados (Ganancias y P\u00e9rdidas) de la compa\u00f1\u00eda para Cereales y Oleaginosas en todo el mundo (que en aqu\u00e9l entonces era Estados Unidos, Argentina, Brasil, Europa y Sud\u00e1frica), y a\u00fan lo hago hoy, m\u00e1s de 41 a\u00f1os despu\u00e9s, pero para Cereales en EMEA \u00fanicamente, con vol\u00famenes mucho m\u00e1s grandes.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfC\u00f3mo ha cambiado el Grupo desde entonces?<\/h3>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
En la d\u00e9cada de los 80, LDC ten\u00eda presencia en menos pa\u00edses, y la escala y la estructura del negocio era menor. Sin computadoras y tel\u00e9fonos celulares, nuestro trabajo diario era muy diferente tambi\u00e9n. Las herramientas que utiliz\u00e1bamos para las operaciones diarias eran una gran calculadora, una gran libreta con 24 columnas y much\u00edsimas l\u00edneas, una lapicera, una goma de borrar y un t\u00e9lex para las comunicaciones. No hab\u00eda herramientas de mensajer\u00eda instant\u00e1nea para interactuar con colegas de otras partes del mundo, por lo cual el tel\u00e9fono o el encuentro cara a cara eran las \u00fanicas formas de comunicarse. El Grupo ya se encontraba muy bien posicionado como l\u00edder e integrante del grupo ABCD de las principales compa\u00f1\u00edas comercializadoras de commodities agr\u00edcolas.<\/p>\n\n\n\n
En la d\u00e9cada del 80, comenzamos a abrir subsidiarias en Europa, desarrollando y haciendo crecer nuestras operaciones, introduciendo nuevas l\u00edneas de negocios y contratando a m\u00e1s personas. Fue un per\u00edodo muy emocionante y desafiante, tanto dentro como fuera de LDC. S\u00f3lo para darte un ejemplo, yo vi la disoluci\u00f3n de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y las primeras operaciones y activos de LDC en Rusia. En los a\u00f1os 90, en menos de 5 a\u00f1os, inauguramos oficinas en Bulgaria, Rumania, Polonia, Rusia y Ucrania, y tuve la oportunidad de viajar a Londres, Zurich, Rotterdam, Johannesburgo y Mosc\u00fa.<\/p>\n\n\n\n
Fue alrededor de esa \u00e9poca que comenzamos a utilizar computadoras y, una vez que estuvimos entrenados para manejarlas, \u00a1cambiaron totalmente nuestro trabajo diario!<\/p>\n\n\n\n
Durante este per\u00edodo, el Transporte se convirti\u00f3 en una plataforma de centro de beneficios, habiendo sido hasta entonces un departamento de \u201cservicios\u201d, y yo comenc\u00e9 a trabajar en forma estrecha con operadores de transporte para desarrollar Resultados de Transporte. Explorar diferentes \u00e1reas de la compa\u00f1\u00eda a trav\u00e9s de mi trabajo fue muy interesante y una excelente oportunidad para aprender sobre una amplia variedad de temas.<\/p>\n\n\n\n
Hoy es tiempo de dar un paso al costado y dejar las riendas a las nuevas generaciones, para que tengan las mismas oportunidades de crecer y descubrir la industria.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfAlg\u00fan recuerdo especial de tus primeros tiempos en LDC?<\/h3>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Cuando me incorpor\u00e9 al Grupo, supe que trabajar\u00eda aqu\u00ed toda mi vida. Para mi generaci\u00f3n era importante encontrar una compa\u00f1\u00eda que valorara tu trabajo y a ti como persona, y donde uno pudiera sentir orgullo de trabajar. Porque en aquella \u00e9poca, era un compromiso para toda la vida.<\/p>\n\n\n\n
Como coment\u00e9 antes, la compa\u00f1\u00eda era m\u00e1s peque\u00f1a en 1978 y los colaboradores nos sent\u00edamos parte de una empresa familiar. Recuerdo pensar que G\u00e9rard Louis-Dreyfus era como un padre. Si bien viv\u00eda en Nueva York, viajaba a Par\u00eds todos los meses y se aseguraba de que estuvi\u00e9ramos conectados. Luego de \u00e9l, Robert Louis-Dreyfus tambi\u00e9n nos hizo sentir parte de la familia y a LDC como un hogar.<\/p>\n\n\n\n
Y, por sobre todas las cosas, era un enorme privilegio trabajar en esa ubicaci\u00f3n y en esa oficina en Par\u00eds (el \u201cedificio azul\u201d, como lo sol\u00edamos llamar), y la compa\u00f1\u00eda se preocupaba mucho por sus colaboradores, invirtiendo en su bienestar.<\/p>\n\n\n\n
Todos est\u00e1bamos muy orgullosos de trabajar para LDC.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 consejo le dar\u00edas a alguien que reci\u00e9n est\u00e1 empezando?<\/h3>\n\n\n\n
A lo largo de todos mis a\u00f1os trabajando aqu\u00ed, aprend\u00ed la importancia de construir lazos cercanos con colegas y apreciar las oportunidades que la compa\u00f1\u00eda nos brindaba para reunirnos.<\/p>\n\n\n\n
Realmente creo que el esp\u00edritu de equipo es importante, para la empresa y personalmente. As\u00ed es como crecemos como compa\u00f1\u00eda y como personas.<\/p>\n\n\n\n
Hice muy buenos amigos durante mi tiempo en LDC y a\u00fan sigo en contacto con personas con las que trabaj\u00e9 hace 30 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfAlg\u00fan pensamiento final que quieras compartir?<\/h3>\n\n\n\n
La familia Louis-Dreyfus, con cuyos miembros he trabajado de cerca, nos hizo sentir c\u00f3modos y especiales, y nos mostr\u00f3 que estaba agradecida de tenernos como parte de la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
Por eso, LDC es como mi familia y estoy agradecida de haber sido parte de su traves\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
Gracias, Catherine. \u00a1Te deseamos lo mejor y te vamos a extra\u00f1ar!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Luego de 41 a\u00f1os trabajando para el Grupo, m\u00e1s recientemente como Directora de Cereales en Ginebra, Catherine R\u00e9au se jubila. \u00a1Hablamos con ella, para que nos cuente sobre sus 4 d\u00e9cadas en LDC! \u00bfPuedes contarnos c\u00f3mo fue que t\u00fa y LDC \u201cse encontraron\u201d? Comenc\u00e9 a trabajar para el Grupo, que anteriormente se llamaba Louis Dreyfus […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1749,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1748","stories-insight","type-stories-insight","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Un trabajo para toda la vida || Louis Dreyfus Company<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/es\/stories-insights\/un-trabajo-para-toda-la-vida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un trabajo para toda la vida\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Luego de 41 a\u00f1os trabajando para el Grupo, m\u00e1s recientemente como Directora de Cereales en Ginebra, Catherine R\u00e9au se jubila. \u00a1Hablamos con ella, para que nos cuente sobre sus 4 d\u00e9cadas en LDC! \u00bfPuedes contarnos c\u00f3mo fue que t\u00fa y LDC \u201cse encontraron\u201d? Comenc\u00e9 a trabajar para el Grupo, que anteriormente se llamaba Louis Dreyfus […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/es\/stories-insights\/un-trabajo-para-toda-la-vida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Honduras\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-29T10:31:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/A-job-for-life-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"175\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/hn\\\/es\\\/stories-insights\\\/un-trabajo-para-toda-la-vida\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/hn\\\/es\\\/stories-insights\\\/un-trabajo-para-toda-la-vida\\\/\",\"name\":\"Un trabajo para toda la vida || Louis Dreyfus Company\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/hn\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/hn\\\/es\\\/stories-insights\\\/un-trabajo-para-toda-la-vida\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/hn\\\/es\\\/stories-insights\\\/un-trabajo-para-toda-la-vida\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/hn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/A-job-for-life-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-11T14:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-29T10:31:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/hn\\\/es\\\/stories-insights\\\/un-trabajo-para-toda-la-vida\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/hn\\\/es\\\/stories-insights\\\/un-trabajo-para-toda-la-vida\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/hn\\\/es\\\/stories-insights\\\/un-trabajo-para-toda-la-vida\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/hn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/A-job-for-life-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/hn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/A-job-for-life-1.jpg\",\"width\":470,\"height\":175},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/hn\\\/es\\\/stories-insights\\\/un-trabajo-para-toda-la-vida\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/hn\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stories & Insights\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/hn\\\/en\\\/stories-insights\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un trabajo para toda la vida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/hn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/hn\\\/\",\"name\":\"Honduras\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ldc.com\\\/hn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un trabajo para toda la vida || Louis Dreyfus Company","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/es\/stories-insights\/un-trabajo-para-toda-la-vida\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un trabajo para toda la vida","og_description":"Luego de 41 a\u00f1os trabajando para el Grupo, m\u00e1s recientemente como Directora de Cereales en Ginebra, Catherine R\u00e9au se jubila. \u00a1Hablamos con ella, para que nos cuente sobre sus 4 d\u00e9cadas en LDC! \u00bfPuedes contarnos c\u00f3mo fue que t\u00fa y LDC \u201cse encontraron\u201d? Comenc\u00e9 a trabajar para el Grupo, que anteriormente se llamaba Louis Dreyfus […]","og_url":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/es\/stories-insights\/un-trabajo-para-toda-la-vida\/","og_site_name":"Honduras","article_modified_time":"2020-04-29T10:31:28+00:00","og_image":[{"width":470,"height":175,"url":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/A-job-for-life-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/es\/stories-insights\/un-trabajo-para-toda-la-vida\/","url":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/es\/stories-insights\/un-trabajo-para-toda-la-vida\/","name":"Un trabajo para toda la vida || Louis Dreyfus Company","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/es\/stories-insights\/un-trabajo-para-toda-la-vida\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/es\/stories-insights\/un-trabajo-para-toda-la-vida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/A-job-for-life-1.jpg","datePublished":"2019-09-11T14:59:00+00:00","dateModified":"2020-04-29T10:31:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/es\/stories-insights\/un-trabajo-para-toda-la-vida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ldc.com\/hn\/es\/stories-insights\/un-trabajo-para-toda-la-vida\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/es\/stories-insights\/un-trabajo-para-toda-la-vida\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/A-job-for-life-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/A-job-for-life-1.jpg","width":470,"height":175},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/es\/stories-insights\/un-trabajo-para-toda-la-vida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stories & Insights","item":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/en\/stories-insights\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un trabajo para toda la vida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/#website","url":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/","name":"Honduras","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"lang":"es","translations":{"es":1748},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/wp-json\/wp\/v2\/stories-insight\/1748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/wp-json\/wp\/v2\/stories-insight"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories-insight"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1748"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/wp-json\/wp\/v2\/stories-insight\/1748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3506,"href":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/wp-json\/wp\/v2\/stories-insight\/1748\/revisions\/3506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"blog-job-life-pg03.jpg\"](\"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/20131104-Louis_Dreyfus_Reau_Catherine_1000711-6316_i-1.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"blog-job-life-pg04.jpg\"](\"https:\/\/www.ldc.com\/hn\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/Catherine-badges_2-3-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"blog-job-life-pg01.jpg\"\/](\"https:\/\/www.ldc.com\/files\/9515\/6801\/5486\/blog-job-life-pg01.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n