Мы встретились с Кларой Розенчер, специалистом по торговле зерном, которая работает в женевском филиале компании Louis Dreyfus Company (LDC), чтобы поговорить о роли женщин, торговле и путешествиях. Клара, коренная парижанка, получила работу в компании LDC во время прохождения обучения по программе LDC для выпускников.
Как вы стали трейдером?
(Смеется) Хотите верьте, хотите нет, но раньше я бы ни за что открыто не заявила о том, что хочу стать трейдером. Я была слишком стеснительной. Многие парни мне говорили о том, что хотят быть трейдерами, но я ни разу не слышала этого от женщин.
Поэтому мне это казалось немного недосягаемым.
Но мне нравилась математика, я любила путешествовать и мне хотелось работать в международной компании, общаясь с людьми из разных стран мира. Получив степень магистра в области финансирования товарной торговли, я несколько месяцев поработала в одном стартапе, а потом решила попробовать свои силы и отправила заявку на обучение по Программе для выпускников, организованной компанией LDC. В рамках этой программы я получала необходимую поддержку и проходила обучение, чтобы развить у себя навыки, который требуются для того, чтобы стать трейдером. И тогда моя уверенность в том, что мне это удастся возросла.
Почему женщины не хотят работать в трейдинге?
На этот вопрос нельзя ответить однозначно. Просто так сложилось, что женщины из поколения в поколение выбирали определенные профессии.
И, несмотря на то, что для женщин ситуация изменилась в лучшую сторону, нам по-прежнему бывает трудно добиться успеха в торговой отрасли.
Я абсолютно убеждена в том, что и мужчины, и женщины могут быть превосходными трейдерами. Конечно же, качества и характеристики, которыми должен обладать человек для того, чтобы хорошо выполнять эту работу, не связаны с гендерными различиями. Я надеюсь, что сегодня все больше и больше женщин это понимает.
Нужно обладать большой уверенностью в себе, чтобы решиться работать с рисками и справляться с давлением, с которыми сталкиваются трейдеры при решении сложных задач. Если на рынке сложились неблагоприятные условия, нужно также уметь преодолевать разочарование из-за невыполнения целей в краткосрочной или среднесрочной перспективе.
Во многих смыслах эмоциональная чуткость и отзывчивость, которыми обладают женщины, также могут стать отличным преимуществом в этой работе.
Тут немедленно возникает больной вопрос: как совместить напряженную сложную работу с семейной жизнью? Но это относится к любой профессии, а не только к сфере торговли.
А что бы вы сказали сейчас женщинам?
Не бойтесь слова «трейдер». Это не только мужская профессия. Я занимаюсь этим четыре года, и мне очень нравится моя работа. Мне нравится просыпаться утром в предвкушении предстоящих задач. Каждый день уникален и требует новых решений, новых начинаний. Ты никогда не дремлешь. Тебе нужно проводить оценку, переоценку, приспосабливаться к изменениям и вносить изменения. Женская интуиция имеет огромное значение в торговле.
Расскажите больше о своей работе и о том, чем она вам нравится.
Моя работа заключается в том, чтобы использовать информацию для принятия правильных решений. Я изучаю и анализирую огромные объемы информации. Затем я делаю выводы для того, чтобы заключить удачную сделку.
В моей работе все делается быстро (смотрит на мобильный телефон). Нам нужно постоянно принимать какие-то решения или думать в определенном направлении, даже если это означает не делать ничего конкретного. Мне нравится такой напряженный ритм работы. Важную роль играет и ответственность. Я беру на себя ответственность за успех или поражение. Это может быть нелегко, но мне нравится решать сложные задачи.
Наша профессия меняется, и очевидно, что технологии и автоматизация будут оказывать на нее все большее влияние. Но навыки, которые я получаю, можно применять в любых других секторах нашей отрасли. Сейчас я стараюсь учиться всему, чему только можно, и мне это очень нравится.
Вы увлекаетесь путешествиями и фотографией. Насколько это сочетается с вашей работой?
Если вы спросите меня о том, кто я, я скажу вам, что больше всего на свете люблю фильмы и путешествия.
Я питаю страсть к деталям, природе и спонтанному общению, и все это определенным образом напоминает мне работу. Я отправляюсь в путешествие, как только у меня появляется свободное время. А поскольку в моей работе я, в основном, имею дело с договорами, а не реальным зерном, во время путешествий я люблю смотреть на пшеницу и зерновые культуры. Это дает мне возможность ощутить реальную пользу от моей работы.
