Ukraine - Українська
Search icon

Безпрограшний варіант: торгівля допомагає досягти цілей сталого розвитку (SDG)

December 11, 2019

У XXI сторіччі наша діяльність стала надзвичайно публічною, а  відтак, посилилася й пильність до діяльності нашої компанії, до якої відтепер прикута увага громади.

Я схвально ставлюся до уваги. Це спонукає нас приймати більш виважені рішення щодо нашої діяльності та способів її здійснення у міру виконання нашого призначення щодо чесного й сталого створення вартості. Для успішного розвитку нашої компанії в майбутньому необхідно, щоб наші співробітники, партнери, інвестори, клієнти, споживачі й суспільство в цілому розуміли й схвалювали нас і довіряли нам. А довіра починається з відкритого, чесного діалогу й дій, які відповідають словам.

Можливо, наша компанія ще не дуже відома на широкий загал — ми займаємося купівлею, транспортуванням, переробкою, зберіганням і продажем мільйонів тонн сільськогосподарських товарів. Як компанія, що займає провідну позицію в секторі, який забезпечує добробут семимільярдного населення планети, ми допомагаємо доставляти великий асортимент продукції з місць її вирощування до місць, в яких її потребують і споживають.

Перевага підвищеної уваги до таких торгових компаній, як LDC, полягає в тому, що наша роль у задоволенні потреб населення планети, яке повсякчас зростає, у сталий спосіб стає більш зрозумілою. А з цим розумінням приходить усвідомлення того, що наша діяльність має ключове значення в пошуку рішень деяких із найактуальніших проблем людства, зокрема, бідності, нерівності танаслідків кліматичних змін. У зв’язку з цим, ми відіграємо важливу роль у просуванні цілей сталого розвитку (SDG) Організації Об’єднаних Націй.

Здійснюючи нашу місію з доставлення необхідної продукції у відповідне місце в потрібний час, ми створюємо робочі місця й прибутки. В нашому секторі працюють мільйони людей по всьому світу, тисячі фермерів пов’язані з ринками, в тому числі шляхом надання надійних рішень щодо зберігання й транспортування.

І це можна сказати не тільки про фермерство в промислових масштабах. Ми співпрацюємо з тисячами дрібних фермерів (серед яких багато жінок), господарство яких іноді складає лише пів гектара землі. ирощуючи 70 % харчових продуктів у світі, дрібні фермери є основою світової продовольчої системи, і їхній добробут є нашим добробутом. Тому надання їм можливостей є запорукою сталого розвитку багатьох з наших товарних груп.

Ми не можемо розв’язати всі глобальні проблеми, але завдяки нашій міжнародній операційній мережі й провідній позиції в галузі ми маємо чимало можливостей зі сприяння просуванню глобальних цілей сталого розвитку ООН, особливо тих, що стосуються бідності (ціль 1), голоду (ціль 2), охорони здоров’я та добробуту (ціль 3).

І ми прагнемо робити більше. Як відповідальна компанія LDC усвідомлює, що довгострокові економічні інтереси, як наші власні, так і інтереси суспільства в цілому, найкращим чином задовольняються шляхом чесного й сталого створення вартості, відповідальної діяльності, захисту довкілля та забезпечення обопільної вигоди для всіх учасників ланцюга створення вартості.

Тому ми також займаємося досягненням цілей сталого розвитку, які стосуються якісної освіти (ціль 4), гідної роботи й економічного зростання (ціль 8), відповідального споживання та виробництва (ціль 12), боротьби з кліматичними змінами (ціль 13) і захисту водних та наземних екосистем (цілі 14 і 15).

А ціллю відповідно до цілі сталого розвитку № 17, головною складовою успіху в усіх цих сферах є партнерство. Уряд, бізнес і суспільство, а також кожен з нас окремо, — всі ми зацікавлені в досягненні цих цілей, оскільки це впливає на кожного з нас

Хоча ми маємо справу зі складними питаннями, які неможливо вирішити самотужки, такі торгові компанії, як наша, разом з іншими провідними суб’єктами багатьох важливих і міжнародних ланцюгів створення вартості, мають значущу можливість впливати на інших та приносити справжню користь. І LDC вже цією використовує цю можливість у світовому масштабі, насамперед, шляхом укладання партнерських відносин з такими суб’єктами, як Форум продовольчих товарів Міжнародної ради підприємців з питань сталого розвитку, експертними організаціями, наприклад, Ініціативою «Краща бавовна» й Альянсом тропічних лісів, та багатьма іншими міжнародними та місцевими партнерами, працюючи над зміною способів діяльності (які часто існують сторіччями) для забезпечення сталого майбутнього.

У розв’язанні багатьох питань час працює проти нас. Кліматичні зміни вже негативно впливають на сільське господарство, змінюючи способи й місця вирощування культур і змушуючи фермерів відходити від традиційного сільського господарства. Оскільки кожен з нас зацікавлений у захисті фермерів, які є основою світової продовольчої системи, наші агрономи співпрацюють з дрібними фермерами в усьому світі, впроваджуючи нові технології, допомагаючи їм адаптуватися до кліматичних змін, не кидати бізнес і годувати свої родини, а також підтримувати достатні запаси на майбутнє.

Світ, який змінюється, ставить перед нами багато складних запитань і проблем, серед яких не останньою є забезпечення харчування населення планети, яке зростає, попри зменшення орних земель та зміну моделей споживання. Наприклад, з виникненням заможного середнього класу, в Азії зріс попит на білкове харчування. Зазвичай джерелом білків є м’ясо, але масштаби тваринництва й вимоги щодо годування худоби, а також їхній вплив на довкілля, є все більш нежиттєздатними та не екологічними. Тому нам необхідно шукати інші джерела білка. Чудовим джерелом білка є соя, і ця галузь дуже швидко розвивається, однак її вплив на довкілля також слід ретельно вивчати й контролювати.

Нові технології створюють нові й захопливі можливості. Споживачі хочуть бути впевненими, що продукція, яку вони купують і споживають, не пов’язана з вирубуванням лісів, дитячою працею або загрозою живій природі. Сучасні технології неабияк покращують можливість відстежування. Наприклад, у LDC для відстежування бавовни використовуються ДНК-мітки, а для забезпечення більшої відкритості системи постачання соків — блокчейн, тобто розподілений реєстр.

Технології також відіграють все більшу роль у нових рішеннях щодо замінників білка. У біотехнологічній та біоінженерній галузі синтезуються нові білки та інгредієнти рослинного походження, які є потужним джерелом надійного задоволення харчових потреб населення, що зростає.

Розв’язання складних проблем може бути циклічним процесом. Доки ми вирішуємо одну частину проблеми, постає інша. Ось чому діалог є настільки важливим: завдяки йому забезпечується необхідний зворотній зв’язок, який вказує нам, коли ми йдемо правильним шляхом, а коли — ні. Заохочуючи до діалогу якомога більше зацікавлених сторін, ми збільшуємо свій потенційний вплив шляхом досягнення спільної думки й пошуку спільних рішень у розв’язанні загальних проблем.

Африканське прислів’я стверджує: «Якщо хочеш йти швидко — йди сам. Якщо хочеш піти далеко — йди разомз іншими». Африканське прислів’я стверджує: «Якщо хочеш йти швидко — йди сам.

Ian McIntosh
LDC Chief Executive Officer