China - 中文 (中国)

Automation Engineer

Tianjin, China
Job Reference JR0088439
Professional Areas Industry
Function Operations, Engineering and Maintenance
Contract Type Fixed Term Contract
Years of Work Experience 5 - 8
Start date 2025-08-24

Louis Dreyfus Company is a leading merchant and processor of agricultural goods. Our activities span the entire value chain from farm to fork, across a broad range of business lines, we leverage our global reach and extensive asset network to serve our customers and consumers around the world. Structured as a matrix organization of six geographical regions and ten platforms, Louis Dreyfus Company is active in over 100 countries and employs approximately 18,000 people globally.

负责电气、自动化仪表及设备的管理,制定技术操作规程、检修规程和安全操作规程,确保电气、仪表及设备的正常运行。负责工厂电气设备的日常维护、电气维护人员的技能培训。项目建设期,负责工厂项目电气自动化相关的项目管理。

  1. 遵守和执行公司的各项安全、行为规范等规章制度, 遵守公司食品安全、质量、环境政策的要求;

Comply with the company's food safety, quality, and environmental policy. Meet the requirements of food safety, qualities, and environment.

  1. 制定和执行维修标准、PM&PDM计划,编制巡检计划、检修计划、编制材料计划和管理检修项目;

Formulate and execute the maintenance standards and PM&PDM procedures, inspection plans, material plans and maintenance project management.

  1. 负责电气、仪表自动化及设备的管理,制定和执行技术操作规程SOP、检修规程和安全规程;

Responsible for the management of electrical and instrumentation equipment, and formulating technical operating procedures SOP, maintenance procedures and safety procedures.

  1. 负责电气、仪表及设备的安装调试及现场施工管理,处理生产过程中电气自动化相关的技术问题,参与技术分析和事故分析,并提交可行性解决方案;

Responsible for the installation, commissioning and on-site construction management of electrical equipment and instrumentations. Dealing with technical electrical and automation related. Participate in technical analysis and accident analysis, provide feasibility solutions.

  1. 负责电气维修人员员工培训,指导、监督电气人员的工作流程,确保电气作业安全;

Responsible for training of electrical technicians, guide and supervise the actual operation of electrical procedures, and ensure the safety of electrical operations.

  1. 负责电气自动化相关的系统管理(PLC和DCS系统),持续提高工厂自动化控制水平;

Responsible for management(PLC and DCS systems) of electrical and automation, continually improve automation control level.

自动控制、电气工程等专业,本科及以上学历;

五年以上食品企业相关工作经历;能够熟练使用PLC/DCS、CAD、office等软件;熟悉电气标准;

具备电气、自动控制相关知识,至少精通一种Siemens/AB/GE PLC编程调试,熟练掌握PLC/DCS网络架构、硬件配置和故障处理;

深富团队合作精神,创新精神;

较强的动手能力,工作积极主动,责任心强,善于沟通;

认真负责的态度。

Additional Information for the job

我们提供

- 多元、平等与包容的工作环境

- 广阔的职业发展平台

- 有竞争力的全面薪酬和福利体系

- 完备的社会保障(五险一金和补充医疗保险)

多元、平等与包容

在路易达孚,我们持续倡导和推动多元与包容的企业文化,并致力于打造机会均等的职场环境。我们鼓励员工以包容的态度拥抱多元、拥抱平等。

在全球各地,我们致力于促进所在社区的发展与繁荣,也重视对自然环境和资源的保护。

我们欢迎您的加入!

可持续发展

可持续发展是我们业务的核心。

我们致力于创造公平且可持续的价值,不仅为我们的业务,也为所有的价值链利益相关方,包括我们的员工、合作伙伴、业务所在社区以及周围的环境。

公司描述

Louis Dreyfus Company is a leading merchant and processor of agricultural goods. Our activities span the entire value chain from farm to fork, across a broad range of business lines, we leverage our global reach and extensive asset network to serve our customers and consumers around the world. Structured as a matrix organization of six geographical regions and ten platforms, Louis Dreyfus Company is active in over 100 countries and employs approximately 18,000 people globally.


职位描述

负责电气、自动化仪表及设备的管理,制定技术操作规程、检修规程和安全操作规程,确保电气、仪表及设备的正常运行。负责工厂电气设备的日常维护、电气维护人员的技能培训。项目建设期,负责工厂项目电气自动化相关的项目管理。

  1. 遵守和执行公司的各项安全、行为规范等规章制度, 遵守公司食品安全、质量、环境政策的要求;

Comply with the company's food safety, quality, and environmental policy. Meet the requirements of food safety, qualities, and environment.

  1. 制定和执行维修标准、PM&PDM计划,编制巡检计划、检修计划、编制材料计划和管理检修项目;

Formulate and execute the maintenance standards and PM&PDM procedures, inspection plans, material plans and maintenance project management.

  1. 负责电气、仪表自动化及设备的管理,制定和执行技术操作规程SOP、检修规程和安全规程;

Responsible for the management of electrical and instrumentation equipment, and formulating technical operating procedures SOP, maintenance procedures and safety procedures.

  1. 负责电气、仪表及设备的安装调试及现场施工管理,处理生产过程中电气自动化相关的技术问题,参与技术分析和事故分析,并提交可行性解决方案;

Responsible for the installation, commissioning and on-site construction management of electrical equipment and instrumentations. Dealing with technical electrical and automation related. Participate in technical analysis and accident analysis, provide feasibility solutions.

  1. 负责电气维修人员员工培训,指导、监督电气人员的工作流程,确保电气作业安全;

Responsible for training of electrical technicians, guide and supervise the actual operation of electrical procedures, and ensure the safety of electrical operations.

  1. 负责电气自动化相关的系统管理(PLC和DCS系统),持续提高工厂自动化控制水平;

Responsible for management(PLC and DCS systems) of electrical and automation, continually improve automation control level.


职位要求

自动控制、电气工程等专业,本科及以上学历;

五年以上食品企业相关工作经历;能够熟练使用PLC/DCS、CAD、office等软件;熟悉电气标准;

具备电气、自动控制相关知识,至少精通一种Siemens/AB/GE PLC编程调试,熟练掌握PLC/DCS网络架构、硬件配置和故障处理;

深富团队合作精神,创新精神;

较强的动手能力,工作积极主动,责任心强,善于沟通;

认真负责的态度。


其他信息

Additional Information for the job

我们提供

- 多元、平等与包容的工作环境

- 广阔的职业发展平台

- 有竞争力的全面薪酬和福利体系

- 完备的社会保障(五险一金和补充医疗保险)

多元、平等与包容

在路易达孚,我们持续倡导和推动多元与包容的企业文化,并致力于打造机会均等的职场环境。我们鼓励员工以包容的态度拥抱多元、拥抱平等。

在全球各地,我们致力于促进所在社区的发展与繁荣,也重视对自然环境和资源的保护。

我们欢迎您的加入!

可持续发展

可持续发展是我们业务的核心。

我们致力于创造公平且可持续的价值,不仅为我们的业务,也为所有的价值链利益相关方,包括我们的员工、合作伙伴、业务所在社区以及周围的环境。