“这是一份非常吸引人的工作，我喜欢工作的每时每刻。”
2020年6月30日，沃尔特·布朗（Walter Brown）完成了他的最后一笔交易，在路易达孚集团兢兢业业工作近30个年头后，即将迎来他的退休生活。
退休前，沃尔特的职务是路易达孚棉花平台对冲操作业务副总裁——他的职业生涯开启于1990年10月1日，那时他是路易达孚商品集团旗下艾伦宝棉花公司的一名期权交易员。
“在我职业生涯的早期，乔·尼科西亚（Joe Nicosia）在艾伦宝担任棉花平台负责人。他是业内公认的农业大宗商品期货交易领域最富盛名的专家之一。1985年，商品期货交易委员会恢复商品期权交易后，乔邀请我加入艾伦宝的期权交易团队。我们团队最初的规模很小，只有四个人，但可以自由交易25种不同的商品，这在当时看来已经非常不错了。”沃尔特补充说，“这份工作主要围绕交易展开，每天早上，我都会打印出前一天的损益表。“
1998年，沃尔特调到对冲部门管理棉花期货，同时监管集团的自营头寸和价差。到2008年，集团在棉花领域的业务足迹已获得成倍增长，并遍及全球。
沃尔特说：“我刚开始工作时，我们所有的贸易都集中在美国种植的棉花上，但到了2008年，我们已经把业务扩展到了中国、印度、巴西和非洲——业务获得了爆炸式增长。如今，我们的业务还在扩大，去年我们已经把墨西哥加入到全球原产地的阵容中。”
在回顾30年职业生涯中贸易行业发生了怎样的变化时，沃尔特指出了一个巨大的转变，即从场内交易转向电子交易。
“从我1981年工作开始，到2008年左右，所有的棉花都在场内进行交易。你需要用一整天时间打电话给场内经纪人来传达交易指令。每个人都在交易场所里喊着‘买这个’和‘卖那个’，这就是当时的交易方式”，他回忆道。“之后在2007年，洲际交易所收购了纽约棉花交易所，并将市场转型为电子交易环境。我的工作从整天与人交流变成了整天坐在电脑前工作，也无法再看到买家和卖家是谁。电子交易使得商业活动避免受到情绪的影响，虽然在开始时我还不确定这种变化是好是坏，但它的确创造了一个公平的竞争环境。”
虽然交易方法随着时间流逝有所改变，但沃尔特严谨和一丝不苟的作风三十年如一日。
棉花平台负责人乔说：“在他杰出的职业生涯中，沃尔特是一个公认的勤奋且敏锐的贸易员；他也是一位伟大的管理者，是让路易达孚棉花业务增长并取得成功的重要贡献者。那些有幸与沃尔特密切合作的人会形容他是一位杰出的专业人士，业内所有人都尊敬他。他真心关心棉花业务发展，同时也乐意成就合作者的成功。当沃尔特讲话时，人们都在倾听——无论是客户、供应商还是员工，都渴望听到他对市场的见解。”
当被问及他会为交易员新手提供什么建议时，沃尔特毫不犹豫地说：“我一直试图与那些刚刚开启职业生涯的人分享我这些年来学到的东西，不仅仅是关于棉花的专业知识，还有坚守恒心的可贵，以及多听少说的重要性。但我最重要的建议是：你不可能样样精通，要找出你最感兴趣的点，挖掘你的潜力，并努力在这个领域做到最好。如果你的工作是除草，做到“差不多”或许就不错了，但如果你想成为所在行业的领导者，“差不多”还远远不够。”
沃尔特深情地回顾了他在路易达孚的经历，他说最令他感到自豪的是棉花产业的发展。
“我很幸运能有机会作为团队中的一员将这项业务拓展到全球。这项业务取得了今天的骄人成就，是一支优秀团队全天侯24小时不间断为客户提供服务的工作成果——工作强度很大，但工作成果令人难以置信。”
沃尔特接着说，“这是一份非常吸引人的工作，我喜欢工作的每时每刻。几十年前，我告诉自己，我永远都不想在回首过去时问自己是否充分利用了机遇。这么多年来，我一直全力以赴。我为自己取得的成绩感到骄傲。现在是时候要把火炬传递给下一任管理者了，我也相信，对于年轻人来说，路易达孚是一个职业发展的不二之选，他们可以拥有和我一样的机遇，获得令人兴奋的成功事业。
当被问及退休规划时，沃尔特说：“我期待能更多地享受在忙碌日子里难得的闲暇时间，比如与妻子共进晚餐和观赏电影！”
在此，我们给沃尔特送上最美好的祝福，感谢一起走过的三十年，也祝愿他的退休生活多姿多彩！
